http://www.lagerfeuerlieder.de    Liedtexte nur für den privaten Gebrauch:-)
Uebersetzung
101.Whole Lotta Rosie  AC/DC
1.Intro:

2.Vers1:

Wanna tell you a story'        Bout a woman I know
Ich erzaehl euch eine Geschichte   von ner Frau die ich kenne

When it comes to lovin'        Oh she steals the show
Als es zur Liebe kam          man da ging die Post ab

She ain't exactly pretty       Ain't exactly small?
Sie war nicht wirklich schoen auch nicht wirklich klein

Forty-two,   thirty-nine,    fifty-six
Zweiundvierzig   neununddreissig  sechundvierzig

You could say she's got it all!
Du kannst behaupten sie hat das alles!

3.Vers2:

Never had a woman never had a woman like you
Niemals hatte ich eine Frau niemals hatte ich eine Frau wie du

Doing all the things doing all the things you do
Um all die Sachen zu tun all die Sachen die du tust

Ain't no fairy story ain't no skin and bone
Ist kein Maerchen sind keine Haut und Knochen

But you give it all you got weighing in at nineteen stone
Aber du gabst alles um es mit einem Trip aufzuwiegen

4.Refrain:

You're a whole lotta woman
Du bist ein total verlottertes Weib

A whole lotta woman
A whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie

And you're a whole lotta woman

5.Vers3:

Oh honey you can do it do it to me all night long
Oh Suesse die kannst das mit mir die ganze Nacht machen

Only one to turn only one to turn me on
Nur eine macht mich an nur eine macht mich an

All through the night time and right around the clock
Durch die ganze Nacht und rund um die Uhr

To my surprise Rosie never stops
Zu meiner Ueberraschung hoert Rosie nie auf

6.Refrain:

You're a whole lotta ...