http://www.lagerfeuerlieder.de     Liedtexte nur fuer den privaten Gebrauch:-)
35.PARADISE CITY - Guns n'Roses

1.Intro: 

2.Refr.:
Take me down to the Paradise City
Nimm mich mit runter zur dieser Stadt im Paradies

Where the grass is green and the girls are pretty
Wo das Gras noch gruen und die Maedchen schoen sind

Take   me     home
Nimm mich mit nach Hause

3. Vers 1:
Just a'urchin livin' under the street
Es ist ein hartes Leben an der Strasse

I'm hard case that's tough the beat
Es ist ein schwerer Fall immer hart zu sein

I'm your charity case So   buy me somethin' to eat
Ich bin jetzt Dein Fall von Naechstenliebe    So kauf mir was zu essen

I'll pay another time
Bezahlen werde ich ein anderes Mal

Take it to the end of the line
Bring es das hier zu Ende

4.Refr.:
Take me down to the Paradise City....

5.Vers 2:
Ragz to richez or so they say
Racker dich ab fuer dein Geld oder so sagen alle

Ya gotta-keep pushin' for the fortune and fame
Du hast zu kaempfen fuer dein Glueck und Anerkennung

It's all a gamble    When it's just a game
Es ist das ewige Spiel         Wenn es gerade ein Spiel ist

Ya treat it like a capital crime
Ja dann mach es wie in einem kapitalen Krimi

Everybody's doing their ime
Jeder denkt nur an sich selbst 

6.Refr.:
Take me home...

7.Vers 3:
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Festgebunden am Stuhl der Staedischen Gaskammer

why I'm here I can't quite remember
Warum ich hier bin kann ich mich nicht genau erinnern

the sourgon general says it's hazardous to breathe
der Staatsanwalt sagt noch es ist gefaehrlich zu rauchen

I'd have another cigarette but I can't see
Ich hatte doch eine andere Zigarette konnte sie aber nicht finden

tell me why you gonna believe
sag mir warum du das glaubst

7. Bridge:
so far away (4x)  so weit weg

8.Vers 4:
Captain America's been torn apart
Kaept‘n Amreika hat es in Stuecke gerissen

Now he's a court jester with a broken heart He said –
Nun ist er als Spassvogel eingeladen mit einem gebrochenen Herzen  Er Sagt

turn me around and take me back to the start
dreh mich um und nimm mich zurueck zum Start

I must be loosin' mind - "Are you blind?"
Ich muss den Verstand verloren haben  -„Bist du blind?“

I've seen it all a million times
Ich habe es schon tausendmal gesehen

9. Refr.:
Take me home...