http://www.lagerfeuerlieder.de    Liedtexte nur für den privaten Gebrauch:-)
Sleeping Satellite - Tasmin Archer

1.Refr.:
I blame you for the moonlit sky
Ihr seid Schuld fuer die mondhellen Himmel

and the dream that died, with the Eagle's flight
und den Traum der gestorben ist mit dem Apollo-Flug

I blame you for the moonlit nights
Ihr seid Schuld an den mondhellen Naechten

when I wonder why, are the seas still dry
Und ich wundere mich warum die Meere trotzdem trocken sind

Don't blame this sleeping satellite
Sucht bloss nicht die Schuld an diesem schlafenden Mond

2.strophe:

Did we fly to the moon too soon, did we spoil another chance
Zu schnell sind wir zum Mond geflogen, haben wir uns eine andere Chance ruiniert

In the rush of the race, the reason we chase is a lost in romance  
In der Hitze des Rennens haben wir im Grunde die Romantik verloren

And still we try 
Und wir versuchen es immer wieder

To justify the waste for a taste 
dieser Schrottunternehmung was positives abzugewinnen

Some man's greatest adventure, oh
als grosses Abenteuer der Menschheit darzustellen.

3. Refrain: I blame you for the moonlit sky....


4.Vers2:
Have we lost what it takes to advance, have we been too soon
Haben wir verloren was für einen Fortschritt wir brauchen, sind wir zu schnell voran gegangen

If the world is a dream, then why does it scream under a blue moon 
Wenn das Leben ein Traum ist warum.....

-We wonder why
wir wundern uns warum

if the earth is sacrificed for a price
wenn die Welt befriedigt ist für den Preis

of it's greatest treasure, oh
ihres größtes Geheimnisses

5. Refrain: 
I blame you for the moonlit sky....

5. Refrain: I blame you for the moonlit sky....

6. Bridge: Instrumental

7. Strophe:
And when we shoot for the stars, what a giant step
Und wenn wir nach den Sternen greifen mit einem riesigen Aufwand

Have we got what it takes, to carry the weight of it's consense 
Haben wir dann wirklich verstanden was es braucht die Last der Erkenntnis 
zu tragen

Or pass it by
oder ist es egal

Like a shot in the dark, with some mark
wie ein Schuss in den Ofen mit einem Geschichtsdatum

with a sense of adventure, oh
mit einem Sinn fuer Abenteuer

8. Refrain: I blame you for the moonlit sky....